Автомобільний інформаційний портал

• Ford майже дав Escape іншу назву на початку 2000-х років.
• Ідея належала ветерану маркетингу Ford Лео В. Вільямсу III.
• Керівники відкинули цю назву, бо вона не була справжнім словом зі словника.

Ford Escape: історія, яка могла піти інакше

Ford Escape з’явився в лінійці бренду ще у 2001 році. Це компактний кросовер, який допоміг сформувати сучасний сімейний сегмент SUV у Ford. Але історія могла скластися зовсім по-іншому.

Могло статися дивне

Якби було прийнято інше рішення, Escape міг би отримати дуже схожу, але дивно звучну назву — Ford Excape, поруч з Explorer, Expedition і Excursion.

Чому ідею відхилили

Керівництво Ford не було впевненим у новій назві. Ідею запропонував один із маркетологів компанії, але вона так і не пройшла через засідання ради директорів.

Секрет у назві

На той час Лео В. Вільямс III був ключовою фігурою у Ford і значно допоміг у створенні Expedition. Йому доручили придумати назву для нового позашляховика. Він вирішив, що назва має починатися з «Ex», щоб відповідати стилю Explorer.

Вільямс пояснює: назва Expedition прийшла з його досвіду у резерві Корпусу морської піхоти, де «expeditionary» означало здатність піти куди завгодно і виконати будь-яке завдання. Цей дух пригод і можливостей ідеально підходив для нового SUV, тому назва прижилася.

Підтримка ветеранів

Пропозиція сподобалася керівнику Ford Division Россу Робертсу та виконавчому віцепрезиденту з маркетингу та продажів Бобу Ревею. Обидва були ветеранами армії й оцінили зв’язок із військовим духом і пригодами.

Ford Escape міг стати Excape

Лео В. Вільямс III нещодавно згадав у інтерв’ю для медіа Ford, що назвати Excursion і Escape виявилося набагато складніше, ніж здається. Особливо важким був процес з Excursion — він пройшов через понад десяток варіантів назв, перш ніж обрали остаточну.

Що могло бути

«Для меншого SUV, Escape, я хотів ризикнути і назвати його E-X-C-A-P-E», — розповів Вільямс.

«Тоді хіп-хоп тільки набував популярності, і автомобільні назви ставали більш креативними. Але мої боси застрягли на тому, що це не справжнє слово зі словника. Їм подобалася сама ідея “втекти” від повсякденного світу, тому ми залишили назву Escape, але втратили унікальне написання».

Чому це не дивно

Хоч трохи шкода, що Ford не обрав Excape, це не стало великою несподіванкою. На початку 2000-х традиційні автовиробники ще не були такими креативними з назвами, як сьогодні.

Невелика іронія

Є невелика іронія: європейська версія Escape називається Ford Kuga — слово, як і запропоноване Excape, також не існує у жодному англійському словнику.