Українські права в Німеччині тепер міняють без іспитів. Шість кроків, щоб зробити це правильно

Автор: Ігор Щербина

Коротко: з 18 серпня 2026 року Україна є в переліку держав, чиї посвідчення водія Німеччина обмінює без теоретичного й практичного іспитів. Це стосується 12 категорій — від A1 до DE. Обмін не автоматичний: потрібна заява до місцевого відомства з водійських посвідчень (Führerscheinstelle або Fahrerlaubnisbehörde). Нижче — що зробити по кроках.

Про цю можливість у жовтні знову нагадують українські медіа, тож зібрали все, що варто знати перед візитом до відомства. Зміни до додатка 11 німецького Положення про допуск до керування (FeV) опубліковано в Федеральному віснику законів 17 серпня. Ми звели в один список вимоги з повідомлення МВС і роз’яснення міської адміністрації Мюльгайма-на-Руру, яке детально описує процедуру.

Покроковий чекліст

1. Перевірте категорії. Без іспитів обмінюють A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D і DE. Категорії B1 (квадроцикли, трицикли) і T (трактори) до переліку не потрапили. Українська A1 у Німеччині відповідає категорії AM.
2. Перевірте, чи є у вас категорія B. Якщо в українському посвідченні є C або D, але немає B, для німецької B доведеться скласти і теорію, і практику.
3. Для вантажних і автобусних категорій підготуйте медичні документи. Власникам C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D і DE потрібні медичний висновок про стан здоров’я та перевірка зору. Для легкових категорій таких вимог немає.
4. Зберіть документи. За переліком Мюльгайма: паспорт або ID-картка, українське посвідчення водія, актуальне біометричне фото (паперове або з фотоавтомата в бюргерамті — фото з приватних цифрових сервісів там не приймають). Переклад і класифікація (наприклад, від ADAC) потрібні лише для старого паперового посвідчення, для картки — ні. Якщо в Україні ви жили тимчасово, можуть попросити підтвердити, що на момент отримання прав прожили там щонайменше 185 днів.
5. Подайте заяву за місцем проживання. У Мюльгаймі обмін без продовження «вантажних» категорій коштує 43,90 євро, з їх продовженням — від 54,10 до 71,90 євро. В інших містах суми можуть відрізнятися — уточніть на сайті свого відомства.
6. Якщо українське посвідчення втрачене або вкрадене. Для тих, хто має тимчасовий захист, у німецьке посвідчення можуть внести код 99.01 — це офіційний тимчасовий дублікат, чинний на час захисту. Якщо статус зміниться (робота, навчання), діятимуть загальні правила обміну.

Чи обов’язково міняти зараз

Ні. Мюльгайм пояснює, що з чинним українським посвідченням люди з тимчасовим захистом можуть керувати в Німеччині навіть після шести місяців проживання — ця тимчасова норма зараз діє до 4 березня 2028 року. Обмін вигідний тим, хто планує лишатися довше або працювати водієм: для професійних водіїв також додано українську мову на теоретичному іспиті з кваліфікації.

Порада редакції: перед подачею перевірте строк дії українського посвідчення. Якщо воно прострочене, заздалегідь уточніть у відомстві, чи не знадобляться додаткові перевірки. Як діяти з простроченим першим посвідченням в Україні, ми розповідали в матеріалі про прострочені права. А тим, хто отримує «причіпні» категорії вдома, стане в пригоді текст про скасування вимоги року стажу. Консультації ГСЦ МВС: (044) 290-19-88, контакт-центр МВС — 1536.

Джерела: МВС України — Українці в Німеччині можуть обмінювати посвідчення водія без складання іспитів; Stadt Mülheim an der Ruhr — Informationen zu ukrainischen Führerscheinen; Закон і Бізнес — Українці в Німеччині можуть обмінювати посвідчення водія без складання іспитів. Фото: 4028mdk09 (CC BY-SA 3.0), Wikimedia Commons. На фото — відомство з реєстрації авто й водійських посвідчень у Гайдельберзі.